1
00:00:01,126 --> 00:00:02,377
ماګره!
2
00:00:03,754 --> 00:00:04,838
مور مو پيدا کړه؟
3
00:00:04,922 --> 00:00:06,715
هغه د دوی د مشر په وړاندې ونیول شوه.
4
00:00:08,717 --> 00:00:09,843
ما هغه مړ ولید.
5
00:00:09,927 --> 00:00:11,094
زه د هغې د لټون لپاره لاړم.
6
00:00:11,845 --> 00:00:13,639
ما دا وموندل. موږ باید لاړ شو.
7
00:00:13,972 --> 00:00:15,933
زه یو داسې ځای پیژنم چې موږ کولی شو په خوندي توګه پټ کړو.
ما تعقیب کړئ.
8
00:00:16,015 --> 00:00:19,520
هیڅوک به موږ دلته ونه موندل شي.
دا یو غار دی، ښه پټ دی.
9
00:00:19,603 --> 00:00:20,604
موږ راورسیږو.
10
00:00:21,021 --> 00:00:22,731
- بوټان!
- دا دروازه خلاصه کړه!
11
00:00:23,357 --> 00:00:24,650
دا دروازه خلاصه کړه!
12
00:00:29,071 --> 00:00:29,947
نه!
13
00:00:30,030 --> 00:00:34,076
ما اوریدلي چې کله د پیان پاچا
تخت ته پورته کیږي،
14
00:00:34,952 --> 00:00:38,038
یو تعویض سرایت شوی
یوازې د زړه څخه پورته.
15
00:00:38,330 --> 00:00:39,998
څوک څنګه کولی شي
ملکه وتښتول شوه؟
16
00:00:40,582 --> 00:00:43,293
زه دلته یوازینی یو څوک یم چې ستاسو سره مرسته کولی شم.
17
00:00:44,253 --> 00:00:45,712
زه پوهیږم چې ستاسو خور څوک لري.
18
00:01:44,104 --> 00:01:45,105
Chet-chet!
19
00:01:52,196 --> 00:01:53,280
Chet-chet-chet!
20
00:02:50,880 --> 00:02:53,007
ډوریان دی ایلډر یوځل وویل ...
21
00:02:54,174 --> 00:02:57,970
"تر ټولو ناخوښ غږ
د انسان په تجربه کې چوپتیا ده ...
22
00:02:58,846 --> 00:03:01,181
کله چې طبیعت د ژړا غوښتنه کوي."
23
00:03:01,891 --> 00:03:08,480
په زیږون کې چوپتیا، په یوه شیبه کې چوپتیا
د ویجاړونکي زړه ماتولو څخه.
24
00:03:08,564 --> 00:03:13,152
د تاو تریخوالي پرمهال چوپتیا
د داسې سخت درد څخه.
25
00:03:21,243 --> 00:03:22,828
تاسو په خپل ځان فخر وکړ.
26
00:03:24,455 --> 00:03:26,665
ستاسو مخالفت پیاوړی دی.
27
00:03:28,417 --> 00:03:31,754
ځینې سړي زما په موقف کې دي
ښایي ځان یې اغیزمن کړي ...
28
00:03:33,005 --> 00:03:37,968
ناڅاپه د رحم د پیل سره مبارزه،
د دوی هوډ کمزوری شوی ...
29
00:03:39,595 --> 00:03:41,180
او داسې نور، او داسې نور.
30
00:03:42,014 --> 00:03:45,017
یوازې د روښانه کیدو لپاره، دا سړي ډارونکي دي.
31
00:03:47,102 --> 00:03:50,022
یو دلیل شتون لري چې ولې زه پدې موقف کې یم
او دوی نه دي.
32
00:03:51,649 --> 00:03:53,651
او له اوس څخه اته ګوتې ...
33
00:03:54,818 --> 00:03:57,530
موږ په پښو پیل کوو.
34
00:04:02,076 --> 00:04:07,206
زه به دا د ورځو لپاره وکړم
تر هغه چې تاسو ماته ووایاست چې زما ملکه چیرته ده.
35
00:04:28,644 --> 00:04:32,106
زه منزل لرم
چیرې چې ملکه ساتل کیږي.
36
00:04:32,565 --> 00:04:34,358
دوی به زموږ په تمه نه وي.
37
00:04:34,441 --> 00:04:36,485
دا له دې ځایه په چټکۍ سره ورځې دي.
38
00:04:36,902 --> 00:04:39,238
شرکت لا دمخه چمتو کوي
روانېدل
39
00:04:39,697 --> 00:04:42,700
یوازې یو څو شیان شتون لري
چې موږ باید مخکې له دې حل کړو.
40
00:04:42,783 --> 00:04:43,784
"حل کول"؟
41
00:04:43,868 --> 00:04:46,662
لومړی، هلک.
42
00:04:47,997 --> 00:04:51,584
زه منندوی یم چې هغه په نیولو کې مرسته وکړه
هلته د دوو سیوريونو څخه.
43
00:04:53,127 --> 00:04:54,253
اوس...
44
00:04:56,171 --> 00:04:59,425
زه غواړم پوه شم چې هغه دا څنګه وکړل.
45
00:05:02,052 --> 00:05:03,888
هغه ستا زوی نه دی.
46
00:05:03,971 --> 00:05:07,183
دا ډیره روښانه وه
هغه شیبه چې هغه تاسو ته راوړل شوی و.
47
00:05:08,976 --> 00:05:12,313
مګر هغه لید هم لري، نه هغه؟
48
00:05:15,316 --> 00:05:16,317
هو.
49
00:05:18,736 --> 00:05:21,155
د جرلمار یو بل ماشوم...
50
00:05:24,867 --> 00:05:26,327
له بلې ښځې سره.
51
00:05:29,955 --> 00:05:31,957
تاسو د دې څخه ډیر مستحق یاست.
52
00:05:32,374 --> 00:05:35,711
په دې کې هیڅ د هلک ګناه نه ده،
او تاسو به د هغه پرته هیڅ ځای نه یاست.
53
00:05:35,794 --> 00:05:39,632
زه جادوګر یم، ماغرا، او هلته
ایا یو څوک زما په خیمه کې ناست دی لکه څنګه چې موږ خبرې کوو!
54
00:05:39,715 --> 00:05:42,718
ګناه په دې پورې اړه نلري.
زه په ساده ډول نه شم کولی چې هغه څوک دی.
55
00:05:42,801 --> 00:05:44,136
البته تاسو کولی شئ!
56
00:05:45,429 --> 00:05:46,680
هغه زما سره دی.
57
00:05:47,264 --> 00:05:50,768
هغه زما محافظت لري.
او زه د پاچا لور یم.
58
00:05:52,311 --> 00:05:54,021
تاسو نور څه حل کول غواړئ؟
59
00:05:55,731 --> 00:05:57,525
ایا هغه زموږ سره راځي.
60
00:05:58,025 --> 00:05:59,401
"له موږ سره راځي"؟
61
00:05:59,485 --> 00:06:01,904
زه دا پوځ حرکت کوم.
زه نشم کولی تاسو شاته پریږدم.
62
00:06:01,987 --> 00:06:05,115
بالکل نه.
تر څو چې زما کورنۍ ونه موندل شي زه به نه ځم.
63
00:06:05,199 --> 00:06:07,284
ورځې تېرې شوې،
او زما سکاوټس د دوی هیڅ نښه ونه موندله.
64
00:06:07,368 --> 00:06:09,787
- تا زما سره وعده وکړه!
- ما د لټون ژمنه وکړه.
65
00:06:09,870 --> 00:06:11,830
او له هغه ځایه چې زه ولاړ یم،
دا ژمنه ساتل کیږي.
66
00:06:11,914 --> 00:06:14,166
بیا تاسو خپل ځینې سړي شاته پریږدئ.
زه به لټون ته دوام ورکړم.
67
00:06:14,250 --> 00:06:17,044
زه پدې مسله کې هیڅ اختیار نه لرم
او نه تاسو.
68
00:06:18,963 --> 00:06:20,047
هلک...
69
00:06:23,634 --> 00:06:28,347
ما د وژلو په اړه نور هېر کړی دی
تر هغه چې تاسو به هیڅکله پوه شئ.
70
00:06:29,265 --> 00:06:33,811
که تاسو فکر کوئ ځکه چې تاسو لید لرئ
چې دا به زموږ تر منځ اختلافات هم ختم کړي ...
71
00:06:35,604 --> 00:06:36,814
بیا فکر وکړه.
72
00:06:43,153 --> 00:06:44,363
دا سمه ده.
73
00:06:48,492 --> 00:06:51,704
دا ځای غیر آباد دی.
دلته لږ خطر شته.
74
00:06:51,787 --> 00:06:53,831
یوازې یو څو سړي کولی شي زما خوندیتوب تضمین کړي.
75
00:06:54,164 --> 00:06:58,460
مغرا، ملکه مجبوره ده.
76
00:06:58,544 --> 00:07:01,797
هغه ښايي بې کاره وي. هغه ښايي مړه وي.
77
00:07:02,214 --> 00:07:04,258
موږ نه پوهیږو
څوک چې سلطنت اداره کوي.
78
00:07:04,341 --> 00:07:07,052
موږ نه پوهیږو
که څوک په سلطنت حاکم وي.
79
00:07:07,636 --> 00:07:11,223
هغه ګډوډي چې ستاسو د کورنۍ واکمنۍ دمخه وه
سخته وه
80
00:07:12,266 --> 00:07:15,394
بې شمېره رقابتونه،
شکایتونه او انتقامونه.
81
00:07:15,477 --> 00:07:19,315
د حکومت کولو لپاره په تخت کې کین پرته،
دوی به بیا خپل سرونه پورته کړي.
82
00:07:19,398 --> 00:07:23,694
او تاسو په سمه توګه راتلونکی کین یاست
د بریالیتوب په لیکه کې.
83
00:07:27,031 --> 00:07:30,659
زه به یوه ډله شاته پریږدم
د خپلې کورنۍ لټون ته دوام ورکړئ.
84
00:07:32,369 --> 00:07:34,121
مګر تر هغه ځایه چې ستاسو شتون شتون لري ...
85
00:07:36,248 --> 00:07:38,751
دا زموږ د دواړو لپاره انتخاب نه دی.
86
00:07:54,183 --> 00:07:56,101
تاسو د هغو کسانو په قومانده کې یاست چې پاتې دي؟
87
00:07:56,185 --> 00:07:58,270
هو، جلالتمآب. زما لاندې څلور سړي.
88
00:07:59,146 --> 00:08:00,481
اته به ښه وي.
89
00:08:01,398 --> 00:08:02,441
وکړه.
90
00:08:04,902 --> 00:08:07,530
تاسو پوهیږئ چې څومره مهم دي
ستاسو چارج دلته دی، هو؟
91
00:08:07,613 --> 00:08:09,114
هو، میرمن، البته.
92
00:08:10,574 --> 00:08:11,742
دوی زما ژوند دی.
93
00:08:12,159 --> 00:08:13,327
هو، میرمن.
94
00:09:11,719 --> 00:09:14,180
تاسو باید د خپل پلار سره خبرې وکړئ.
95
00:09:14,263 --> 00:09:16,849
هغه نه غواړي چې څه واوري
زه باید ووایم.
96
00:09:16,932 --> 00:09:19,018
له همدې امله تاسو باید د هغه سره خبرې وکړئ.
97
00:09:22,229 --> 00:09:23,355
ولې زه؟
98
00:09:23,439 --> 00:09:27,860
هانيوا
دا مهمه نده چې څوک لومړی خبرې کوي.
99
00:09:27,943 --> 00:09:29,778
دا د پرمختګ لاره ده.
100
00:09:32,615 --> 00:09:34,158
تاسو فکر کوئ چې دا ساده ده.
101
00:09:35,159 --> 00:09:36,285
دا دی.
102
00:09:37,161 --> 00:09:39,288
دا چوپتیا مات کړئ کله چې تاسو کولی شئ.
103
00:09:48,005 --> 00:09:49,465
موږ ولې ودروو؟
104
00:09:50,466 --> 00:09:54,970
موږ به دلته د شپې لپاره کیمپ وکړو.
ستا پلار مخ په ځوړ روان دی.
105
00:09:59,892 --> 00:10:01,268
څومره لرې دی؟
106
00:10:02,019 --> 00:10:03,395
څومره لرې څه شی دی؟
107
00:10:05,481 --> 00:10:06,649
اوه، واو.
108
00:10:17,952 --> 00:10:21,705
زه نشم ویلای چې زه آرام یم
یا که زه هیله مند وم چې موږ به هیڅکله ونه موندل شي.
109
00:10:26,794 --> 00:10:28,170
زه به نورو ته ووایم.
110
00:10:54,154 --> 00:10:56,866
څنګه ملکه کوي
څوک چې خپل ماڼۍ نه پریږدي
111
00:10:57,366 --> 00:11:01,120
سره د سړک د غاړې په پای کې
بل څه نه مګر یو لاسی کارکونکی او یو موټر چلوونکی؟
112
00:11:01,996 --> 00:11:04,331
تاسو فکر کوئ چې یو چا هڅه کړې
د هغې په وړاندې حرکت کول؟
113
00:11:06,375 --> 00:11:08,460
زه یو شمیر شیان تصور کولی شم.
114
00:11:10,087 --> 00:11:11,505
زه هڅه کوم چې نه.
115
00:11:12,840 --> 00:11:14,174
هغې دښمنان درلودل.
116
00:11:14,800 --> 00:11:16,218
د تاج سره راځي.
117
00:11:17,469 --> 00:11:18,762
د نورو په پرتله د ځینو لپاره ډیر.
118
00:11:20,764 --> 00:11:22,766
هغه زما مور ده. ته په دې پوهېږې، نه؟
119
00:11:25,102 --> 00:11:29,356
د دوی مخونه، د دوی غږونه،
څنګه چې دوی تنفس کوي، حتی.
120
00:11:32,359 --> 00:11:35,404
زه ډیر کوچنی وم چې مور مې مړه شوه
مګر بیا هم زه پوهیدم.
121
00:11:37,281 --> 00:11:39,074
دوی دواړه بالکل یو شان وو.
122
00:11:41,827 --> 00:11:43,245
نو کله چې هغه مړ شو،
123
00:11:43,329 --> 00:11:48,709
دا په ځانګړې توګه ظالمانه احساس کوي
چې هر وخت زما خور نږدې وه ...
124
00:11:49,877 --> 00:11:54,298
د هغې اوریدل، بوی کول، لمس کول ...
125
00:11:57,176 --> 00:11:59,887
ناڅاپه
زه به بیا د خپلې مور په غم اخته شم.
126
00:12:02,973 --> 00:12:05,142
زه فکر کوم چې دا توپیر نه و
زما پلار ته
127
00:12:05,226 --> 00:12:09,522
زه فکر کوم له همدې امله هغه هیڅکله نشي کولی
د یو شی د لیرې کولو لپاره ځان راوړه
128
00:12:09,605 --> 00:12:12,233
هغه تر هرڅه لوړ ارزښت لري:
129
00:12:17,196 --> 00:12:18,739
د هغې د زیږون حق.
130
00:12:45,599 --> 00:12:47,893
ما د هغې لپاره خواړه راوړي، لکه څنګه چې تاسو وغوښتل.
131
00:12:48,727 --> 00:12:54,233
تاسو کولی شئ هغې ته ووایاست چې هغه څه ده.
دلته هیڅ ځواک یا جادو نشته.
132
00:12:55,109 --> 00:12:58,320
زه د ملکې لپاره خواړه راوړم
لکه څنګه چې تاسو وپوښتل.
133
00:12:58,404 --> 00:12:59,446
ډیر ښه.
134
00:13:11,917 --> 00:13:14,670
لا تر اوسه ستاسو د معیارونو سره سم نه دی، هو؟
135
00:13:16,881 --> 00:13:22,011
ستا د زړورتیا کیسې مې اورېدلې وې
ستاسو ځان تخریب کول، حتی.
136
00:13:23,345 --> 00:13:27,057
کله چې ما دوی لومړی واوریدل، دوی داسې ښکاري
زما لپاره غیر معمولي، د باور وړ نه وي.
137
00:13:27,141 --> 00:13:28,309
خو اوس...
138
00:13:29,935 --> 00:13:34,732
شاید تاسو تایید کولی شئ
یا زما لپاره د دوی یو څو رد کړئ.
139
00:13:35,441 --> 00:13:39,486
ما اوریدلي چې تاسو عاشقان وژلي
د دوی په خوب کې د خرې کولو لپاره.
140
00:13:39,570 --> 00:13:43,032
خدمتګاران،
ځکه چې تاسو د دوی بوی نه خوښاوه.
141
00:13:44,116 --> 00:13:46,702
تاسو د ځوانو انجونو ژبې پرې کړې
142
00:13:47,036 --> 00:13:52,166
ځکه چې دوی تاسو خوښ نه کړل
کافي چټک.
143
00:13:52,583 --> 00:13:58,589
له دې څخه کوم یو چې تاسو یې د شخړو په اړه فکر کوئ،
یا شاید حتی د کریډیټ ادعا وکړئ؟
144
00:14:12,853 --> 00:14:14,563
تاسو قوانین پوهیږئ.
145
00:14:15,773 --> 00:14:19,109
زنګ وهي، او موږ څنګه پوهیږو
تاسو د تیښتې هڅه نه کوئ؟
146
00:14:20,319 --> 00:14:22,238
زنګ غږیږي، او موږ باید ځواب ووایو.
147
00:14:22,321 --> 00:14:26,408
زنګ وهي،
او تاسو به د هغې لپاره رنځ وړئ.
148
00:14:28,244 --> 00:14:30,287
تر څو چې ستاسو تاوان نه وي ادا شوی،
149
00:14:30,871 --> 00:14:34,625
تاسو یوه شتمني یاست
چې زه په ډیر احتیاط سره اراده لرم.
150
00:14:38,420 --> 00:14:41,298
نو ولې تاسو یوازې آرام نه کوئ؟
151
00:14:43,050 --> 00:14:45,886
راځئ چې خپلو خبرو ته دوام ورکړو
ایا موږ؟
152
00:14:47,721 --> 00:14:53,477
مهرباني وکړئ پوه شئ، لکه څنګه چې ما وموندله
هغه کیسې په زړه پورې...
153
00:14:55,062 --> 00:15:00,067
هغه څوک چې واقعیا زما سره علاقه لري
یو ځانګړی عاشق پکې شامل دی ...
154
00:15:01,443 --> 00:15:04,446
چا چې ستا زړه مات کړ او بیا یې پرېښود.
155
00:17:05,442 --> 00:17:06,610
هانيوا
156
00:17:08,529 --> 00:17:10,030
هغه څه چې ما مخکې وویل ...
157
00:17:10,114 --> 00:17:11,407
زه پوهیږم.
158
00:17:11,490 --> 00:17:13,534
- دا یوازې د دې لپاره چې ...
- سمه ده.
159
00:17:14,034 --> 00:17:15,953
- په غار کې ...
- زه پوهیږم.
160
00:17:17,413 --> 00:17:18,414
تاسو ډاډه یاست؟
161
00:17:35,639 --> 00:17:36,640
هو.
162
00:17:48,194 --> 00:17:50,196
تاسو څه فکر کوئ چې موږ د څه په لور روان یو؟
163
00:17:53,824 --> 00:17:57,286
په ریښتیا، زه فکر کوم چې تاسو باید اداره کړئ
ستاسو توقعات.
164
00:17:58,912 --> 00:18:02,041
د هغه څه د لرې کولو لپاره چې موږ د هغه په اړه پوهیږو، سمه ده؟
165
00:18:02,123 --> 00:18:04,459
د حقیقت څخه ډډه وکړئ
هغه خپل ماشوم د ناوړه چلند لپاره پریښود
166
00:18:04,543 --> 00:18:05,710
تر هغه چې هغه په شیطان بدل شو.
167
00:18:05,794 --> 00:18:08,546
- موږ واقعیا نه پوهیږو چې واقعیا څه پیښ شوي ...
- مور دا نه غوښتل.
168
00:18:12,092 --> 00:18:15,554
زه د هغه په اړه د هغې د خبرو کولو یادونه نه لرم
پرته له غمه غږ.
169
00:18:16,555 --> 00:18:20,517
زه د هغې په اړه د خبرو کولو هیڅ یادونه نه لرم
پرته له دې چې موږ د دې په وړاندې خبرداری ورکړو.
170
00:18:23,395 --> 00:18:26,315
زما مطلب دی، دا باید وي
د یو دلیل لپاره، هانیوا.
171
00:18:31,320 --> 00:18:37,785
تاسو فکر نه کوئ چې دا عجيبه ده
هغې هیڅکله موږ ته نه دي ویلي چې علت یې څه وو؟
172
00:18:42,957 --> 00:18:44,166
زه نه پوهیږم...
173
00:18:45,334 --> 00:18:48,671
د ماما په سر کې څه وو.
174
00:18:49,505 --> 00:18:55,302
مګر زه پوهیږم چې هغه له هغه سره مینه درلوده.
175
00:18:58,305 --> 00:19:00,474
او د دې لپاره باید یو دلیل وي.
176
00:19:22,705 --> 00:19:24,456
تاسو دا په خوب کې اوریدلي.
177
00:19:26,709 --> 00:19:27,918
ایا دا یو الو دی؟
178
00:19:29,211 --> 00:19:32,923
الو نه. دا یو سړی دی.
179
00:19:34,300 --> 00:19:37,845
موږ په بادلند کې یو، بابا.
بې قانونه ځمکه.
180
00:19:38,470 --> 00:19:40,723
او تاسو ښه نه یاست.
181
00:19:41,974 --> 00:19:43,100
زه ښه یم.
182
00:19:43,976 --> 00:19:45,603
ایا ماشومان پوهیږي؟
183
00:19:46,645 --> 00:19:48,230
د دوی پوهیدلو ته اړتیا نشته.
184
00:19:49,648 --> 00:19:51,775
دوی تل ستاسو په فکر ډیر پوهیږي.
185
00:20:00,284 --> 00:20:01,702
هانيوا له تا سره خبرې کړې دي؟
186
00:20:02,578 --> 00:20:03,662
ولې؟
187
00:20:04,872 --> 00:20:06,624
هغې یو څه نیولي دي ...
188
00:20:07,583 --> 00:20:09,960
یو څه چې هغه نشي کولی غږ ورکړي ...
189
00:20:10,711 --> 00:20:12,338
او دا هغه ډاروي.
190
00:20:14,798 --> 00:20:15,799
ښه، هغه ماتم دی.
191
00:20:15,883 --> 00:20:17,927
همدا ډول کوفون دی.
192
00:20:18,469 --> 00:20:22,139
مګر هغه د ورته تیارو لخوا نه نیول کیږي.
193
00:20:24,183 --> 00:20:28,562
دوی مختلف دي.
دوی پدې وخت کې مختلف شیانو ته اړتیا لري.
194
00:20:28,979 --> 00:20:32,107
زه به تاسو د ټولو خلکو په اړه فکر کوم
به پوه شي چې هغه څه ته اړتیا لري.
195
00:20:32,191 --> 00:20:33,400
ته څه وایی؟
196
00:20:37,905 --> 00:20:39,740
ته په یاد دي کله چې زه لومړی تاسو ته راغلم؟
197
00:20:41,033 --> 00:20:43,994
غضب، او زه څومره ویجاړونکی وم؟
198
00:20:45,788 --> 00:20:47,206
ځکه زه ډاریدم.
199
00:20:48,832 --> 00:20:50,251
په تاسو د باور کولو څخه ډارېږئ ...
200
00:20:51,377 --> 00:20:55,214
د باور کولو څخه ویره لرم چې زه واقعیا تښتیدلی یم
او دا ریښتیا وه.
201
00:20:56,215 --> 00:20:58,926
او تاسو په یاد ولرئ
تاسو ماته څه وویل کله چې ما وکړل؟
202
00:21:00,094 --> 00:21:03,681
ما تاسو ته وویل که تاسو نور مات کړئ
زما د شیانو،
203
00:21:03,764 --> 00:21:05,766
زه به تا په خوب کې ووژنم.
204
00:21:06,392 --> 00:21:07,977
هو. خو له هغې وروسته...
205
00:21:09,353 --> 00:21:11,230
ایا تاسو په یاد لرئ چې تاسو څه وکړل؟
206
00:21:13,899 --> 00:21:19,321
ته ناست یې او تر هغه وخته پاتې یې
دا ما واخیست چې بیا تنفس وکړم.
207
00:21:21,574 --> 00:21:25,286
ته پاتې شوې تر څو زه پوه شم
زه یوازې نه وم.
208
00:21:28,706 --> 00:21:30,124
هانيه ورکه ده.
209
00:21:31,625 --> 00:21:33,878
هغه د نامعلوم راتلونکي سره مخ ده ...
210
00:21:35,004 --> 00:21:38,424
ورک شوی مور، او نوی پلار.
211
00:21:42,011 --> 00:21:43,888
مګر زه به هغې ته هغه ځای ورکړم چې هغه ورته اړتیا لري.
212
00:21:43,971 --> 00:21:47,099
او ستاسو په څیر، زه به ډاډ ترلاسه کړم
هغه پوهیږي چې هغه یوازې نه ده.
213
00:22:10,414 --> 00:22:12,124
پاریس، دا څه دي؟
214
00:22:17,171 --> 00:22:18,797
لیوینډر نور نشته.
215
00:22:20,549 --> 00:22:22,092
زه د مرګ خوند اخلم.
216
00:22:37,316 --> 00:22:40,152
دا ورځې دي، شاید اونۍ وي.
217
00:22:42,404 --> 00:22:43,739
دا انسان دی، نه دا؟
218
00:23:19,108 --> 00:23:21,569
"یوه نوې نړۍ بهر پروت ده.
219
00:23:23,654 --> 00:23:27,074
یو نوی خدای دننه اوسیږي.
220
00:23:33,080 --> 00:23:34,790
ننوتل، او لیدل کیږي.
221
00:23:36,083 --> 00:23:37,877
داخل شئ، او قضاوت وکړئ.
222
00:23:40,045 --> 00:23:41,881
ننوتل، او مرګ ومومئ.
223
00:23:44,300 --> 00:23:45,801
ننوتئ، او لیدل کیږي."
224
00:23:48,012 --> 00:23:49,013
جیرلاماریل.
225
00:23:50,806 --> 00:23:53,058
هغه خپل عقل له لاسه ورکړی دی.
226
00:23:53,475 --> 00:23:54,727
شاید نه.
227
00:23:55,561 --> 00:23:57,980
شاید-- شاید دا هغه څه وي
228
00:23:58,063 --> 00:24:01,692
کله چې ستاسو کار مهم وي
او تاسو لیدونکي نه غواړئ.
229
00:24:01,775 --> 00:24:02,943
پاریس، زه نه پوهیږم.
230
00:24:03,027 --> 00:24:08,407
تاسو باید اوس پوه شئ چې څومره خطرناک دي
دا په دې نړۍ کې لیدل کیږي.
231
00:24:08,490 --> 00:24:12,453
اوږدوالی باید ورته لاړ شي
ترڅو دا په خلیج کې وساتي.
232
00:24:12,536 --> 00:24:14,121
زه د پاریس سره موافق یم.
233
00:24:17,708 --> 00:24:21,253
موږ د دې لپاره نه یو راغلي چې یوازې وګرځي
شاوخوا د دې په څیر یو څه له امله.
234
00:24:21,879 --> 00:24:25,132
زه غواړم تاسو دواړه پوه شم
هغه څه چې موږ یې د پوهیدو لپاره ټاکلي وو.
235
00:24:25,216 --> 00:24:27,885
زه غواړم پوه شم
د هغه څه لپاره چې موږ ټول دومره قرباني ورکړې.
236
00:24:30,721 --> 00:24:32,973
زه غواړم پوه شم
د هغه څه لپاره چې ما خپله ښځه قرباني کړه.
237
00:24:34,600 --> 00:24:35,976
زه اړتیا لرم چې پوه شم.
238
00:24:39,146 --> 00:24:40,147
راځه.
239
00:24:42,066 --> 00:24:44,109
لږترلږه موږ پوهیږو
موږ په سمه لار روان یو.
240
00:24:47,613 --> 00:24:48,822
کوفون
241
00:24:54,411 --> 00:24:55,746
موږ مخ په وړاندې ځو.
242
00:25:44,336 --> 00:25:46,046
ما څلور ساتونکي ولیدل.
243
00:25:46,672 --> 00:25:50,259
یو دلته، د ننوتلو په واسطه.
244
00:25:51,093 --> 00:25:52,219
دوه نور...
245
00:25:53,470 --> 00:25:55,764
ترمنځ ګزمه کول
د ورېښمو د کارګرانو قطار.
246
00:25:56,348 --> 00:25:58,267
او بل د دویمې کړکۍ لخوا.
247
00:25:58,350 --> 00:26:02,563
کارګران ټول ولاړ دي، بیا؟
یوازې ساتونکي روان دي؟
248
00:26:02,646 --> 00:26:06,233
هو. او دوی خپل کارمندان ټیپ کوي
ترڅو خپل شتون اعلان کړي.
249
00:26:06,859 --> 00:26:08,944
ساتونکي څه ډول بوټان اغوندي؟
250
00:26:10,404 --> 00:26:13,157
څه ډول بوټان؟
ایا دوی چرم دي؟ ایا دوی لرګي دي؟
251
00:26:13,240 --> 00:26:15,117
چرم، زه فکر کوم.
252
00:26:16,160 --> 00:26:18,329
او د ملکې په اړه څه؟
ایا تاسو پوهیږئ چې هغه چیرته ده؟
253
00:26:19,622 --> 00:26:22,291
زه نه پوهیږم چې ملکه څه ډول ښکاري.
254
00:26:22,791 --> 00:26:26,420
دلته یوه وینه تویه ښځه وه
شاته
255
00:26:26,503 --> 00:26:28,339
وینې؟ ایا هغه ژوندی دی؟
256
00:26:28,422 --> 00:26:29,423
زه نه پوهیږم.
257
00:26:30,507 --> 00:26:33,969
نو، تاسو ډاډه یاست؟
څلور ساتونکي او د دوی په مینځ کې ځای؟
258
00:26:34,053 --> 00:26:35,304
دا هغه څه دي چې ما ولیدل.
259
00:26:35,804 --> 00:26:37,306
دا هغه څه دي چې تاسو ولیدل.
260
00:26:37,389 --> 00:26:39,475
لکه څنګه چې لید تاسو خلاصوي
د غلط کیدو څخه.
261
00:26:39,558 --> 00:26:41,560
تاسو کافي نارینه لرئ
د دوی د غلبې لپاره، تاسو نه؟
262
00:26:41,644 --> 00:26:44,939
هغه شیبه چې دوی زموږ څخه څوک اوري،
هغه شیبه چې دوی موږ احساسوي
263
00:26:45,022 --> 00:26:47,191
کله چې الارم ورکړل شي،
دا ختم شو.
264
00:26:47,274 --> 00:26:48,651
یوازینۍ لار د هغې ژوند ته رسیدل
265
00:26:48,734 --> 00:26:51,111
د دې لپاره چې هیڅ ساتونکي پاتې نشي
کله چې دوی پوه شي چې موږ دلته یو.
266
00:26:51,195 --> 00:26:53,239
یو سړی باید دا وکړي، په یو وخت کې.
267
00:26:53,322 --> 00:26:55,991
زه به یې وکړم. زه دوی ټول ترلاسه کولی شم.
268
00:26:56,075 --> 00:26:59,370
ما په یاد دی ستا د سترګو غوښتنه وکړه، جادوګر،
ستاسو نظر نه.
269
00:26:59,787 --> 00:27:02,373
د سلطنت راتلونکی په خطر کې دی.
270
00:27:02,456 --> 00:27:04,875
ما په تاسو تکیه کړې ده
تر هغه ځایه چې زه خوښ یم.
271
00:27:04,959 --> 00:27:07,461
پرته لدې چې ، مغرا ، تاسو په هغه باور وکړئ.
272
00:27:10,005 --> 00:27:11,465
هېر یې کړه ما وپوښتل.
273
00:27:12,049 --> 00:27:15,970
مارشال یو مخکښ. نښې، هیڅ کلمې.
274
00:27:16,470 --> 00:27:19,807
بل سړی چې خبرې کوي زه یم،
کله چې زه چمتو یم چې تاسو ته زنګ ووهم.
275
00:27:19,890 --> 00:27:21,058
که تاسو هیڅ سیګنال نه ورکوئ؟
276
00:27:21,141 --> 00:27:22,810
بیا زه ناکام شوی یم، ملکه مړه ده.
277
00:27:22,893 --> 00:27:24,228
تاسو باید هرڅه په ځمکه کې وسوځوئ
278
00:27:24,311 --> 00:27:27,231
او شهزادګۍ کنزوا ته بوځه
او وګورئ چې هغه په تخت کې نصب شوی.
279
00:27:27,314 --> 00:27:29,108
ما له دې سره موافقه نه ده کړې.
280
00:27:29,191 --> 00:27:31,610
که دا راښکته شي،
تاسو به اړ نه یاست.
281
00:27:31,694 --> 00:27:33,529
ایا دا به دې ته راښکته شي؟
282
00:27:33,612 --> 00:27:34,613
نه
283
00:28:31,837 --> 00:28:34,006
کټر! کټر! دلته راشه!
284
00:28:34,089 --> 00:28:35,090
ساتونکي.
285
00:28:35,174 --> 00:28:38,093
یو مداخله کوونکی دی! یو څوک دلته دی!
286
00:28:38,969 --> 00:28:40,179
پورته، کوچی.
287
00:28:48,604 --> 00:28:50,356
زما چاقو. زما چاقو.
288
00:28:59,156 --> 00:29:03,661
تاسو فکر کوئ چې زه به هغې ته ووایم چې زه څوک یم
پرته له پلان څخه؟ هو؟
289
00:29:21,679 --> 00:29:22,888
عظمت؟
290
00:29:22,972 --> 00:29:24,348
ملکه دلته ده.
291
00:29:27,768 --> 00:29:29,353
هغه ولې خبرې نه کوي؟
292
00:29:30,396 --> 00:29:32,314
زه ستړی یم
293
00:29:33,774 --> 00:29:37,278
دا سمه ده. تاسو اوس خوندي یاست.
294
00:29:50,791 --> 00:29:52,126
دا څنګه وشول؟
295
00:29:53,836 --> 00:29:55,170
دوی تاسو څنګه ترلاسه کړل؟
296
00:29:56,881 --> 00:29:58,173
زه باید پریږدم.
297
00:29:59,717 --> 00:30:01,802
یو څوک ستاسو په وړاندې حرکت کوي. څوک وو؟
298
00:30:03,679 --> 00:30:04,805
څو.
299
00:30:06,515 --> 00:30:11,145
تاسو به ژر روغ شئ،
او موږ به کنزووا ته راستون شو.
300
00:30:12,479 --> 00:30:15,149
مګر لومړی ، یو معالج راځي.
301
00:30:29,079 --> 00:30:30,206
هغه دلته ده.
302
00:31:04,114 --> 00:31:06,075
- پام کوه.
-البته.
303
00:31:29,014 --> 00:31:30,099
ایا موږ ولیدل؟
304
00:31:54,039 --> 00:31:55,708
زه بخښنه غواړم چې دا ستاسو سره پیښ شوي.
305
00:31:59,879 --> 00:32:02,506
تاسو باید پریږدئ، مغرا.
306
00:32:08,846 --> 00:32:10,723
تر هغه وخته پورې چې تاسو خبر نه وي اوریدلی.
307
00:32:13,601 --> 00:32:16,020
څه خبر، جلالتماب؟
308
00:32:18,480 --> 00:32:20,107
دوی ټول زما په وړاندې حرکت وکړ.
309
00:32:22,943 --> 00:32:24,945
ادعا وکړه چې خدایان د دوی خوا ته دي.
310
00:32:25,905 --> 00:32:30,242
او کله چې دوی ناکام شول،
زه یو انتخاب پاتې وم:
311
00:32:32,912 --> 00:32:34,872
اجازه راکړئ چې دا بدعت ودریږي ...
312
00:32:36,498 --> 00:32:38,667
یا زما د خپل یو سره ځواب ورکړم.
313
00:32:40,211 --> 00:32:41,879
دا څه معنی لري؟
314
00:32:42,296 --> 00:32:44,298
ته غواړې چې زه کنزوا ته راستون شم؟
315
00:32:46,675 --> 00:32:47,718
کنزوا نشته.
316
00:32:50,054 --> 00:32:55,351
د کلونو لپاره، موږ د واک پر بنسټ ساتل
زموږ لاندې د ماشینونو څپې.
317
00:32:56,352 --> 00:33:00,022
کله چې دوی کار غوره کړ، موږ خوښ شو.
318
00:33:01,815 --> 00:33:03,442
کله چې دوی نه و، موږ نه وو.
319
00:33:06,237 --> 00:33:10,115
زه نه غواړم ملکه شم
ځکه چې ماشینونه کار کوي.
320
00:33:13,118 --> 00:33:16,038
زه غواړم ملکه شم ځکه زه یم.
321
00:33:19,208 --> 00:33:22,336
نو اوس به کیسه داسې وي:
322
00:33:26,048 --> 00:33:28,968
خدایانو بند واخیست.
323
00:33:31,136 --> 00:33:33,931
دوی دا په قهر کې ویجاړ کړل
324
00:33:34,723 --> 00:33:38,227
او رښتیني کافران یې له ځانه سره یوړل.
325
00:33:39,478 --> 00:33:43,023
کمزوری، خود غرضه، وروسته پاتې.
326
00:33:46,277 --> 00:33:47,778
مګر دوی ما پریښود.
327
00:33:49,613 --> 00:33:50,823
یوازې زه.
328
00:33:53,993 --> 00:33:57,079
تاسو یې ویجاړ کړ.
329
00:34:02,084 --> 00:34:05,004
هغه سرتیري چې هلته بهر ...
330
00:34:06,881 --> 00:34:12,887
د 20 کلونو لپاره، دوی ستاسو داوطلبۍ ترسره کړې
په دې وعده چې یوه ورځ
331
00:34:12,970 --> 00:34:16,765
دوی به خپلو کورونو ته راستانه شي،
د دوی کورنۍ
332
00:34:18,601 --> 00:34:20,603
د بې شمیره جګړو له لارې ...
333
00:34:21,687 --> 00:34:25,149
او بدبختۍ او وحشتونه،
334
00:34:25,983 --> 00:34:28,652
دا هغه څه وو چې دوی یې ساتلي وو.
335
00:34:28,736 --> 00:34:31,155
او تاسو یوازې دا ټول لرې کړل.
336
00:34:32,740 --> 00:34:34,575
ما هغه څه وکړل چې باید ترسره شي.
337
00:34:35,784 --> 00:34:37,536
ما خپل سلطنت وژغوره.
338
00:34:39,288 --> 00:34:41,790
تاسو فکر کوئ چې زه به هلته لاړ شم
339
00:34:41,874 --> 00:34:47,671
او زما سړي ته د دوی ټولې کورنۍ ووایه
ستا د سلطنت د ژغورلو لپاره ووژل شول
340
00:34:47,755 --> 00:34:51,050
او دوی به یوازې لاړ شي
چیرته چې زه دوی له هغه ځای څخه ووایم؟
341
00:34:52,218 --> 00:34:53,469
ستاسو سړي؟
342
00:34:54,762 --> 00:34:56,055
زما سړي.
343
00:35:03,895 --> 00:35:07,274
او زه فکر کوم چې دوی به هغه څه وکړي لکه څنګه چې زه ورته وایم ...
344
00:35:08,275 --> 00:35:10,194
ځکه چې زه د دوی ملکه یم.
345
00:35:15,406 --> 00:35:19,828
زه فکر کوم،
په اوږده موده کې د لومړي ځل لپاره...
346
00:35:21,497 --> 00:35:23,749
دا هغه څه دي چې موږ یې باید له سره غور وکړو.
347
00:35:45,855 --> 00:35:47,314
واه، واه.
348
00:35:47,397 --> 00:35:48,399
څه؟
349
00:35:48,899 --> 00:35:50,067
موږ ولې ودروو؟
350
00:35:50,568 --> 00:35:52,278
یو څه سم احساس نه کوي.
351
00:35:53,487 --> 00:35:56,156
- مخکې څه دي؟
- دا د غره لاره ده.
352
00:35:56,907 --> 00:35:59,994
- آیا بله لاره شته؟
- نه، داسې نه چې زه یې وینم.
353
00:36:00,953 --> 00:36:02,204
پاریس
354
00:36:02,288 --> 00:36:04,331
زه متضاد شیان احساسوم.
355
00:36:05,082 --> 00:36:06,375
زه د خطر خوب وینم.
356
00:36:07,126 --> 00:36:09,336
مګر زه دقیقا ډاډه نه یم
چیرې چې خطر شتون لري.
357
00:36:09,420 --> 00:36:11,380
شاید ځکه چې هیڅ نشته.
358
00:36:11,463 --> 00:36:13,048
موږ به شاوخوا بله لاره پیدا کړو.
359
00:36:13,632 --> 00:36:14,633
موږ به ورځې له لاسه ورکړو.
360
00:36:14,717 --> 00:36:17,052
- ما وویل چې موږ بله لاره پیدا کوو.
- دلته هیڅ شی نشته.
361
00:36:17,136 --> 00:36:18,971
کوفن، ورته ووایه چې دلته هیڅ شی نشته.
362
00:36:19,054 --> 00:36:20,723
پلاره، زه هیڅ نه وینم.
363
00:36:23,434 --> 00:36:25,060
- زه به ځم.
- هو.
364
00:36:26,270 --> 00:36:28,606
کوفن، په آسمان کې د خدای شعله چیرته ده؟
365
00:36:28,689 --> 00:36:30,149
دا لا دمخه د غره تر شا تېر شوی دی.
366
00:36:30,232 --> 00:36:31,817
ولې لمر باید تاسو ته مهم وي؟
367
00:36:31,901 --> 00:36:34,320
دا نه کوي. زه یوازې هڅه کوم چې معلومه کړم
368
00:36:34,403 --> 00:36:37,323
څومره ژر به تیاره شي
او تاسو به په بشپړه توګه بې کاره شئ.
369
00:36:37,406 --> 00:36:38,449
بابا.
370
00:37:18,239 --> 00:37:19,532
د غږ جالونه.
371
00:37:26,664 --> 00:37:27,915
دوی ته اشاره وکړه.
372
00:37:56,443 --> 00:37:57,444
هو.
373
00:37:58,195 --> 00:37:59,238
لاړ شه.
374
00:38:22,511 --> 00:38:24,138
حرکت مه کوئ.
375
00:38:26,098 --> 00:38:28,893
یو کمان او تیر شتون لري. موږ ورته اړتیا لرو.
376
00:38:35,191 --> 00:38:36,734
تاسو څه کوئ؟
377
00:38:41,071 --> 00:38:43,782
زه کولی شم په خاموشۍ کې حرکت وکړم. تاسو نشی کولی.
378
00:39:58,649 --> 00:40:00,860
- هانيوا، نه!
- اوربند وکړئ!
379
00:40:04,905 --> 00:40:06,031
ته هانيوا يې؟
380
00:40:06,574 --> 00:40:07,575
هو.
381
00:40:10,119 --> 00:40:11,787
او تاسو چې چیغې وهئ ...
382
00:40:13,539 --> 00:40:14,582
ستا نوم څه دی؟
383
00:40:16,083 --> 00:40:17,084
کوفون
384
00:40:17,626 --> 00:40:19,044
د جرلاماریل ماشومان،
385
00:40:19,712 --> 00:40:22,423
یوازې د دې ونو هاخوا یو پل دی.
386
00:40:23,716 --> 00:40:26,760
تاسو کولی شئ د هغه پل څخه تیر شئ
د روښانتیا ماڼۍ ته.
387
00:40:27,636 --> 00:40:31,265
ایا یو شفا ورکونکی دی؟
د روښانتیا په ماڼۍ کې؟
388
00:40:31,348 --> 00:40:33,017
تاسو نشي کولی تیر شي.
389
00:40:33,100 --> 00:40:35,227
تاسو یوازې موږ ته وویل چې موږ کولی شو تیر کړو.
390
00:40:35,311 --> 00:40:39,273
یوازې د جیرلامریل ماشومان کولی شي تیر شي
د روښانتیا ماڼۍ ته.
391
00:40:40,065 --> 00:40:42,610
یوازې یو قاعده شتون لري، او دا دی.
392
00:40:43,027 --> 00:40:46,739
تاسو جیرلاماریل ته ووایاست چې موږ دلته یو.
هغه به پوه شي.
393
00:40:47,948 --> 00:40:50,242
یوازې کوفن او هانیوا کولی شي تیر شي.
394
00:40:50,326 --> 00:40:51,327
ته ماته غوږ شه...
395
00:40:51,410 --> 00:40:52,703
هلک.
396
00:40:53,954 --> 00:40:57,124
یوازې یو قاعده شتون لري، او دا دی.
397
00:40:58,459 --> 00:41:01,462
تاسو کولی شئ جرلاماریل ته ووایاست چې ولې د هغه زوی
او لور دې ټولو ته راغله
398
00:41:01,545 --> 00:41:02,755
یوازې د بیرته ستنیدو لپاره!
399
00:41:02,838 --> 00:41:04,340
موږ شاته نه ځو.
400
00:41:05,758 --> 00:41:07,509
تاسو د څه شي په اړه غږیږئ؟
موږ باید بیرته وګرځو.
401
00:41:07,593 --> 00:41:10,095
- هغه معالج ته اړتیا لري.
-نه. هغه پلار او پاریس لري.
402
00:41:10,179 --> 00:41:11,680
هغه کولی شي هغه بلې قبیلې ته بوځي.
403
00:41:11,764 --> 00:41:13,224
تاسو د څه شي په اړه غږیږئ؟
موږ هغه دلته نه پریږدو، هانیوا.
404
00:41:13,307 --> 00:41:15,100
هغه موږ ټولو ته اړتیا نلري.
405
00:41:15,184 --> 00:41:16,519
- موږ یوځای پاتې کیږو.
- کوفون
406
00:41:16,602 --> 00:41:17,686
- بس.
- دا لیونی دی.
407
00:41:17,770 --> 00:41:18,771
بس.
408
00:41:18,854 --> 00:41:20,856
زما خبره واورئ. زما خبره واورئ.
409
00:41:23,484 --> 00:41:25,027
هانيوا، کوفون،
410
00:41:25,444 --> 00:41:29,698
موږ ډیر سفر کړی دی
په خورا لوی لګښت کې، اوس بیرته وګرځئ.
411
00:41:31,492 --> 00:41:33,869
ما په دې اړه فکر کړی دی
اوس د اوږدې مودې لپاره.
412
00:41:34,453 --> 00:41:37,873
ما هیڅکله نه غوښتل چې باور وکړم
مګر پاریس سم دی.
413
00:41:39,291 --> 00:41:44,255
هر ماشوم په پای کې یو پل ته راځي
چې دوی باید یوازې تیر شي.
414
00:41:44,338 --> 00:41:46,215
تاسو د څه شي په اړه غږیږئ؟
415
00:41:47,716 --> 00:41:51,262
په کومه ورځ چې ته پیدا شوې وې زه په دیوال ولاړ وم
ستاسو د ساتنې لپاره مبارزه،
416
00:41:51,345 --> 00:41:53,347
او ما دا هره ورځ تر سره کړې.
417
00:41:54,640 --> 00:41:57,101
دا هغه څه دي چې پلار یې کوي
د خپلو ماشومانو د ساتنې لپاره.
418
00:41:58,644 --> 00:42:02,565
خو یو پلار هم باید پوه شي
کله چې دا وخت وي چې خپل ماشومان پریږدي
419
00:42:02,648 --> 00:42:04,650
ترڅو دوی خپله لاره ومومي.
420
00:42:07,695 --> 00:42:09,905
- هغه وخت اوس دی.
- نه، دا ریښتیا نه ده.
421
00:42:10,906 --> 00:42:13,909
دا ریښتیا نه ده.
هانیوا، ورته ووایه چې دا ریښتیا نه ده.
422
00:42:13,993 --> 00:42:15,452
دا ریښتیا ده، کوفون.
423
00:42:16,120 --> 00:42:18,914
ته او زه ژوند کوم
له هغه څخه په بله نړۍ کې.
424
00:42:19,498 --> 00:42:20,958
موږ تل لرو.
425
00:42:22,209 --> 00:42:24,628
موږ به هیڅکله یو بل نه پوهیږو.
426
00:42:25,129 --> 00:42:26,881
هغه موږ دلته راوړو چې پوه شو.
427
00:42:26,964 --> 00:42:28,924
ته به ولې داسې کوې؟
428
00:42:33,679 --> 00:42:35,347
ځکه زه ستا پلار یم.
429
00:42:35,431 --> 00:42:36,765
اوه، پاپا.
430
00:42:37,349 --> 00:42:38,684
زما ماشومه نجلۍ.
431
00:42:40,102 --> 00:42:41,312
تاسو غلط یاست.
432
00:42:43,522 --> 00:42:45,149
موږ په مختلفو نړۍ کې ژوند نه کوو.
433
00:42:46,275 --> 00:42:47,860
ته او ستا ورور
434
00:42:47,943 --> 00:42:51,030
یوازینۍ نړۍ ده چې زه پکې ژوند کوم
له هغې ورځې چې تاسو زیږیدلی یاست.
435
00:42:52,740 --> 00:42:55,910
زما ماشومان، زه د هر چا په څیر ړوند یم.
436
00:42:57,953 --> 00:42:59,413
خو زه تاسو دواړه ګورم.
437
00:43:00,831 --> 00:43:02,708
زه به هیڅکله ستا د لیدو مخه ونیسم.
438
00:43:03,918 --> 00:43:05,377
خو زه سمه وم.
439
00:43:06,879 --> 00:43:09,673
دا ورځ راغله،
او تاسو باید د خپل پلار سره ووینئ.
440
00:43:09,757 --> 00:43:11,508
پلاره، ته زما پلار یې.
441
00:43:19,099 --> 00:43:20,309
زه تا سره مینه لرم، هلک.
442
00:43:26,941 --> 00:43:28,567
بیا به وګورو؟
443
00:43:32,780 --> 00:43:33,822
هو.
444
00:43:37,117 --> 00:43:38,118
شیر کول.
445
00:43:43,082 --> 00:43:45,543
دا به ستاسو لپاره د چکچکې په څیر وي.
446
00:43:47,002 --> 00:43:48,003
هو.
447
00:43:50,047 --> 00:43:51,048
ښه.
448
00:44:01,225 --> 00:44:02,560
مور مو تل یاد ساته.
449
00:44:03,602 --> 00:44:05,521
په هر قیمت د یو بل ساتنه وکړئ.
450
00:44:08,190 --> 00:44:10,776
- پلار
- کوفون، نه. ودریږئ.
451
00:44:11,318 --> 00:44:12,611
هغه به یوازې وي.
452
00:44:14,154 --> 00:44:17,366
هغه به تل د هغه سره مغرا لري.
453
00:44:19,827 --> 00:44:23,038
او اوس، هغه به تاسو دواړه ولري.
454
00:44:25,457 --> 00:44:26,917
زه به ورسره یم.
455
00:44:30,629 --> 00:44:32,047
خپلې خور ته وګوره.
456
00:44:33,299 --> 00:44:34,633
هغه پوهیږي.
457
00:44:38,220 --> 00:44:39,221
اوس...
458
00:44:40,681 --> 00:44:43,684
تاسو دواړه په دقت سره واورئ.
459
00:44:44,935 --> 00:44:48,647
د لید ډالۍ کیدی شي ړوند وي.
460
00:44:51,025 --> 00:44:55,279
جرلاماریل ... ستا پلار دی،
461
00:44:56,322 --> 00:44:58,032
او هغه لیدل کیږي.
462
00:44:59,033 --> 00:45:02,703
مګر هغه خدای نه دی او نه تاسو یاست.
463
00:45:04,872 --> 00:45:07,041
که تاسو دا نړۍ جوړول غواړئ ...
464
00:45:09,335 --> 00:45:10,836
مور مو یاد کړه
465
00:45:11,921 --> 00:45:16,091
او بابا ووس یاد ساته
چا چې تاسو ته ټول شیان در زده کړل.
466
00:45:16,175 --> 00:45:21,597
او تاسو دا نوې نړۍ جوړه کړئ
د لیدونکو او هم ناڅرګندو لپاره.
467
00:45:22,473 --> 00:45:25,392
د خدای پرته! ته پوهېږې؟
468
00:45:26,393 --> 00:45:28,854
- ته په ما پوهېږې؟
-هو.
469
00:45:28,938 --> 00:45:30,231
-هو.
- سمه ده.
470
00:45:30,773 --> 00:45:32,024
او زما بچو.
471
00:45:34,818 --> 00:45:37,655
زما لپاره کتابونه ولولئ.
زما لپاره کتابونه ولولئ.
472
00:45:42,868 --> 00:45:44,620
ځوان.
473
00:45:48,123 --> 00:45:49,250
زما کارمندان.
474
00:45:53,087 --> 00:45:55,130
ښه، لاړ شه. اوس لاړ شه.
475
00:45:55,214 --> 00:45:58,926
اوس لاړ شه مخکې له دې چې تیاره وي
د دې لپاره چې تاسو وګورئ.
476
00:46:06,517 --> 00:46:08,561
زه باور نشم کولی هغه واقعیا موږ پریښود.
477
00:46:10,145 --> 00:46:12,147
موږ هغه څوک یو چې پاتې شو.
478
00:46:21,615 --> 00:46:22,616
سمه ده.
479
00:46:24,076 --> 00:46:26,161
موږ اوس راځو، موږ دواړه.
480
00:46:26,871 --> 00:46:28,539
هانيوا او کوفون.
481
00:46:41,468 --> 00:46:43,512
ته او زه یوځای، کوچنی ورور.
482
00:46:47,016 --> 00:46:48,976
تل، کوچنۍ خور.
483
00:46:50,895 --> 00:46:52,021
ایا تاسو چمتو یاست؟
484
00:46:53,314 --> 00:46:54,356
نه
485
00:46:54,440 --> 00:46:55,691
زه هم نه.
486
00:47:01,113 --> 00:47:02,198
مخکې شه.
487
00:47:16,337 --> 00:47:17,963
تاسو دوی یوازې لیږلي.
488
00:47:20,424 --> 00:47:23,010
ځینې وختونه غوره لاره
د خپلو ماشومانو د ساتنې لپاره
489
00:47:23,093 --> 00:47:25,304
دا دی چې دوی ته اجازه ورکړي چې باور وکړي چې تاسو ودریږئ.
490
00:47:26,680 --> 00:47:28,390
ايا مغرور ورته وويل؟
491
00:47:29,892 --> 00:47:31,101
هو، هغې وکړل.
492
00:47:33,604 --> 00:47:35,648
یوازینی کور چې زه لرم هغه ماشومان دي.
493
00:47:37,066 --> 00:47:38,526
زه بل ځای نه لرم.
494
00:47:39,693 --> 00:47:40,778
تاسو؟
495
00:47:43,489 --> 00:47:44,907
نو موږ نږدې پاتې شو؟
496
00:47:45,574 --> 00:47:46,659
هو کنه.
497
00:47:47,826 --> 00:47:49,495
موږ نږدې پاتې شو.
498
00:48:31,954 --> 00:48:33,080
اوس څه؟
499
00:48:34,582 --> 00:48:35,666
زه نه پوهیږم.
500
00:48:36,584 --> 00:48:38,127
زه هیڅ نه وینم